-
1 los ojos brillan
арт.общ. глаза горят (echan fuego) -
2 los ojos brillan de odio
арт.общ. глаза блестят гневомИспанско-русский универсальный словарь > los ojos brillan de odio
-
3 los ojos escuecen por el humo
арт.общ. глаза выело дымомИспанско-русский универсальный словарь > los ojos escuecen por el humo
-
4 los ojos relampaguean de ira
арт.общ. (centellean) глаза сверкают гневомИспанско-русский универсальный словарь > los ojos relampaguean de ira
-
5 los ojos repletos de ira
арт.общ. глаза, налитые злобойИспанско-русский универсальный словарь > los ojos repletos de ira
-
6 los ojos se cubrieron de lágrimas
арт.Испанско-русский универсальный словарь > los ojos se cubrieron de lágrimas
-
7 los ojos se dilataron
арт.Испанско-русский универсальный словарь > los ojos se dilataron
-
8 los ojos se le arrasaron de lágrimas
арт.Испанско-русский универсальный словарь > los ojos se le arrasaron de lágrimas
-
9 los ojos se llenaron de arena
арт.Испанско-русский универсальный словарь > los ojos se llenaron de arena
-
10 los ojos se llenaron de lágrimas
арт.Испанско-русский универсальный словарь > los ojos se llenaron de lágrimas
-
11 los ojos se pusieron en blanco
арт.общ. глаза закатилисьИспанско-русский универсальный словарь > los ojos se pusieron en blanco
-
12 los ojos tienen una mirada opaca
арт.общ. глаза глядят тусклоИспанско-русский универсальный словарь > los ojos tienen una mirada opaca
-
13 caérsele la venda de los ojos
se le cayó la venda de los ojos y — него словно пелена с глаз упала -
14 tener telarañas en los ojos
разг.tiene telarañas en los ojos — ему затмило разум, он не в состоянии здраво рассуждать -
15 tocar a uno en las niñas de los ojos
le tocó en las niñas de los ojos — он глубоко потрясён, он болезненно переживает утрату -
16 caérsele la venda de los ojos [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
se le cayó la venda de los ojos — он прозре́л; с его́ глаз спа́ла пелена́
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > caérsele la venda de los ojos [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
-
17 lesiones de los ojos
spa lesión (f) ocular, lesiones (f pl) de los ojosrus глазная травма (ж), травма (ж) глазаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > lesiones de los ojos
-
18 protección de los ojos
spa protección (f) de los ojos, protección (f) ocularrus защита (ж) глазSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > protección de los ojos
-
19 caérsele la venda de los ojos
Universal diccionario español-ruso > caérsele la venda de los ojos
-
20 tener telarañas en los ojos
разг.tiene telarañas en los ojos — ему затмило разум, он не в состоянии здраво рассуждать
Universal diccionario español-ruso > tener telarañas en los ojos
См. также в других словарях:
Los ojos — CD de Spinetta Publicación 12 de Diciembre de 1999. Grabación 1999 en Estudios La Diosa Salvaje. Género(s) rock Discográf … Wikipedia Español
Los ojos de Judas — Autor Abraham Valdelomar Género cuento literario Idioma Castellano … Wikipedia Español
Los Ojos (Nuevo México) — Los Ojos Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Los ojos del dragón — de Stephen King Género Novela fantástica Edición original en inglés (1986) … Wikipedia Español
Los ojos de mi princesa — Saltar a navegación, búsqueda Los ojos de mi princesa es una novela de amor para adolescentes escrita en 2004 por el escritor mexicano Carlos Cuauhtémoc Sánchez, cuya representación constituye la versión ampliada y más completa de La fuerza de… … Wikipedia Español
Los Niños de los Ojos Rojos — Los Niños de los Ojos Rojos, también conocida como NOR es una banda de española de música folk de procedencia extremeña que se distinguen por su característico estilo en el que fusionan sonidos tradicionales de irlanda o los balcanes con ritmos… … Wikipedia Español
Los ojos más lindos del mundo — Ficha técnica Dirección Luis Saslavsky Ayudante de dirección Edgardo Togni Guion Luis Saslavsky y Carlos Adén según Les plus beaux jeux du monde, de … Wikipedia Español
Los ojos del gato — álbum de estudio de Luz Casal Publicación 1984 Grabación 1984 Género(s) pop Discográfica … Wikipedia Español
Los Ojos de la Mora Apartamentos Boutique — (Куэнка,Испания) Категория отеля: Адрес: Trabuco, 1, 1600 … Каталог отелей
Los ojos de la calle — fue el primer LP de Boikot, sacado a la venta en el año 1990 y producido por Mariano García por el sello discográfico Barrabas, el estilo de música es punk rock, constituido por ritmos veloces Lista de Canciones Esperando en el Metro La Noche Más … Wikipedia Español
Los ojos del hermano eterno — Autor Stefan Zweig Género novela Idioma alemán … Wikipedia Español